No exact translation found for تجديد إقامة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic تجديد إقامة

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • El Primer Ministro y otros Ministros de Gobierno se reúnen en el Gabinete, que en realidad es el órgano que gobierna a Santa Lucía.
    بيد أن أهم تطور هو إقامة الفنادق وتجديدها.
  • Después de una rápida parada para descansar, llegamos a la ubicación de nuestra fiesta
    ،بعد قسط سريع من تجديد نشاطنا وصلنا موقع إقامة حفلنا
  • El Comité alienta al Estado Parte a que acelere la adopción de las propuestas enmendadas a la Ley N.º 19325 sobre la violencia intrafamiliar que están actualmente en examen.
    وتوصي اللجنة الدولة الطرف بأن تتخذ التدابير الكفيلة بتعجيل عملية تجديد تصاريح إقامة العمال المهاجرين لتمكينهم من التمتع بحقوقهم الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.
  • En la sección II B del proyecto de resolución se abordan los efectos del plan maestro de mejoras de infraestructura en las reuniones celebradas en la Sede durante su ejecución y se pide a los órganos que se reúnen allí que tomen en consideración las limitaciones y la falta de flexibilidad de las instalaciones destinadas a las conferencias durante las obras y que mantengan una comunicación estrecha con el Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias al programar las reuniones.
    وأضاف قائلا إن الجزء ثانيا باء من مشروع القرار يتناول آثار المخطط العام لتجديد مباني المقر على الاجتماعات التي تعقد في المقر أثناء تنفيذه وطلب إلى الهيئات التي تجتمع أن تأخذ بعين الاعتبار نواحي القصور وعدم المرونة فيما يتعلق بمرافق المؤتمرات أثناء فترة التجديد وإقامة علاقات وثيقة مع إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات عند وضع الجداول الزمنية للاجتماعات.
  • Estas personas recibían únicamente permisos de residencia temporales que no les permitían acceder a servicios de la comunidad, lo que obligaba a cientos de familias a vivir en Jerusalén oriental en circunstancias precarias sin garantía de obtener una renovación ni la condición de residente permanente.
    ولم يُمنح هؤلاء الأشخاص إلا تراخيص للإقامة المؤقتة لا تسمح لهم بالاستفادة من الخدمات المجتمعية، الأمر الذي أرغم مئات الأسر على الإقامة في القدس الشرقية في ظروف غير مستقرة لا يُضمن فيها تجديد الإقامة أو الاحتفاظ بمركز المقيم الدائم لفترة أطول.
  • La Sra. Feller (México), presentando el proyecto de resolución en nombre de los patrocinadores, dice que su objetivo es renovar el mandato del Comité Especial y establecer el marco general para la continuación de su labor.
    السيدة فيللر (المكسيك): قدّمت مشروع القرار نيابة عن مقدمي المشروع، وقالت إن الغرض من مشروع القرار هو تجديد اللجنة المخصصة وإقامة إطار عام لاستمرار أعمالها.